这篇短文，说的是对人民的议论只适合疏导不可压制的道理，颇有见地。周厉王是个暴虐无道的君王，民不堪命，议论纷纷，他就用监视、告密、杀戮的方式加以镇压。召公以“防民之口，甚于防川”的道理规劝他，可他却一意孤行，刚愎自用，对舆论民情非但不加以疏导，还以高压手段抑制，无异于火上浇油，终于遭到国人的流放，历史的经验值得借鉴。
1 周厉王最初怎样处理人民的不满？其时百姓又如何应对？
答案：周厉王监视、杀害那些对他的政策提出异议、口出怨言的人民。这导致老百姓在路上相遇，也只能打眼色，因担心说出怨言而遭到对付。
2 为何周厉王会转怒为喜？
答案：周厉王以为自己已经成功掩盖人民的嘴巴，压制他们说话的自由及消弭人民的不满情绪。
3 “三年，乃流王于彘。”
造成以上的结局的原因为何？
答案：人民累积已久的愤怒、不满情绪终于一次过大爆发，人民群起反抗、暴动，导致厉王被驱逐的命运。
4 从上文中，可知召公是个怎样的臣子？
答案：召公是个有先见之明、明察秋毫、了解民意、敢怒敢言，又关心国家前途的臣子。
5 周厉王的下场给我们什么启示？
答案：领袖应广开言路，让民众对领袖的施政畅所欲言，以便不好的政策得以改善，好的政策加以实施。反之，领袖高压的手段，往往令人民心生不满，当百姓的愤怒一爆发，就一发不可收拾了。
译文
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召公对厉王说："老百姓已忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找来了卫国的巫师，命令他们去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国都的人谁也不敢再说话了，路上相见，也只是以打眼色示意，不敢交谈。周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除怨愤不满的言论，他们再也不敢吭声了!"
召公回答说："你这样做是堵住人们的嘴巴。堵塞老百姓的嘴，远比阻塞河水还要危险。河流如果堵塞后再决堤，会一溃千里，伤害的人一定很多；封堵人民的嘴巴后果也一样。因此治理河道的人要疏通河道使它畅通，治理百姓的人只能开导老百姓，让他们畅所欲言。
老百姓有口，就像大地有高山河流一样，社会上的物资财富全靠它出产；又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样，人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论，国家政务的成败得失就能表露出来。人们以为好的政策就尽力实行，以为失误的就设法预防，这是增加衣食财富的治国途径啊。人们心中怎么想，就通过嘴巴怎么说出来，他们考虑成熟以后，就自然流露出来，怎么能堵得住呢？如果硬是堵住老百姓的嘴，拥戴跟随的人还有几个呢？"
周厉王听不进召公的规劝，从此老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
没有评论:
发表评论